Nov
It’s a popular children’s song in Japan, and it’s all about breasts. Here’s the music video and lyrics with translation.
『おっぱいがいっぱい』
（a lot of chests）
ぼくがのんで いもうとものんだのに
I drank it. My sister also drank it.
ちっちゃくならない ママのおっぱい
But mother’s chest that doesn’t become small
おふろのなかで さわらせてもらったら
I was going to touch it in the bath.
空気たりない ゴムマリみたい
It’s by not sufficing of air like the rubber ball.
ぼくがのんで いもうとものんだから
’cause I drank it, my sister also drank it.
おっぱいがでない ママのおっぱい
Milk became it from mother’s chest.
あまかったのか 思い出せない
It was sweet or is not possible to recall it.
たくさんのんだはずなのに へんね
It is strange though should have drunk a lot.
おっぱいが いっぱい
a lot of chests.
おっぱいが いっぱい
a lot of chests.
おっぱいが いっぱい
a lot of chests.
うれしいな さわりたい
I am glad, and wanna touch woman’s chest.
ぼくがのんで いもうとものんだのに
I drank it. My sister also drank it.
おっきなままだね ママのおっぱい
But mother’s chest doesn’t change like being big.
ひとさしゆびで ちょこんとおしたら
It was lightly pushed by the forefinger.
びっくりするほど やわらかだった
It was very soft surprisingly.
ぼくがのんで いもうとものんだから
’cause I drank it, my sister also drank it.
おっぱいがでない ママのおっぱい
Milk became it from mother’s chest.
もひとり赤ちゃん 生れるときは
Is another baby born
また出るようになるのかな ふしぎ
and does milk go out? So, wonder!!
おっぱいが いっぱい
a lot of chests.
おっぱいが いっぱい
a lot of chests.
おっぱいが いっぱい
a lot of chests.
きれいだな だいすきさ
It’s very beautiful so. I’m lovin’ it.
おっぱいが いっぱい
a lot of chests.
おっぱいが いっぱい
a lot of chests.
おっぱいが いっぱい
a lot of chests.
きれいだな だいすきさ
It’s very beautiful so. I’m lovin’ it.
